大好きなエリック・カールさんが亡くなられました

エリック・カールさんが5月23日、91才で亡くなられました。

彼の代表作「はらぺこあおむし」のお話しは、私たちにとってとても大切なもの。

定例のおはなし会、幼稚園、保育園、人形劇まつりなどで何度も取り上げ演じて来ました。

そして・・・えっ、この絵本が「ミニシアターはらぺこくん」というグループ名の元?

そんなことも含め「はらぺこあおむし」にまつわることを、くまちゃんが書きました。

今日は「KUMAちゃんの絵本案内」配信日ではありませんが、お届けいたします。

                                                                                                   

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

『大好きなエリック・カールさんが亡くなられた日に』  

大好きなエリック・カールさんが亡くなられました。

世界中の子ども達に、たくさんの素敵な宝物のような絵本をありがとうございました♡

カールさんの遊び心たっぷりなチャーミングな笑顔と作品の数々が大好きでした。

これからの世代の子ども達にも、きっとずっと、宝物たちは受け継がれて行くことでしょう。

実は、私たち「ミニシアターはらぺこくん」という会のネーミングは、「はらぺこあおむし」の絵本と大いに関係があるのです。

1986年、はらぺこくん発足時に、会の名前を何にしようか、当時のメンバー3人で話しました。

○会の言い出しっぺの熊谷が、大人になって初めて、観客としてこの絵本の読み聞かせを経験したのが「はらぺこあおむし」。最後のページ(さなぎがちょうちょになるところ)で鳥肌が立った

○大飯食らいの熊谷が、しょっちゅう「お腹がすいたお腹がすいた」と言う

○英語のタイトル「THE VERY HUNGRY CATERPILLAR」の中のHUNGRYからの連想で「いつもハングリーな気持ちでいたいよね」と

この3点から

→「小さな劇場=ミニシアター」

→「ミニシアターはらぺこ」→ちょっと直接的な感じだから「くん」とか付けとく?

→じゃぁ→「ミニシアターはらぺこくん」ね。

と割と軽〜いノリで名前が生まれました。

もうひとつの候補は「おはなしクリックロック」でした。

クリックロックも、何となくの音から。ちょっとロックな感じ?

でもとにかく、もう来ちゃいました「ミニシアターはらぺこくん」で35年。

はらぺこくんが緑綬褒章をいただいた時、当時千葉県知事だった森田健作さんがパーソナリティーを務められていたラジオ番組に出演させていただきました。

その時はじめて「はらぺこくんって何て可愛い名前!」と言われたのでした。

会の名前を「はらぺこあおむしくん」と間違えられたことは数知れず、笑。

さて、以下は熊谷の個人的な話しとなりますが、「はらぺこあおむし」の絵本の思い出から、懐かしい風景が浮かびましたので書かせていただきますね。

*********************************************************************

私の絵本人生の始まりの1冊は「はらぺこあおむし」でした。私はこの絵本と共にいろいろなところに出かけて行きました。柏市や近郊、ニュージーランドのオークランドの小学校日本語クラス、中国南京市の幼稚園など。

あまりにも本がボロボロになり何度か買い換え、今は家にこの3冊があります。

取り出した1冊には、英語と中国語、原文の翻訳ではなく、語りかけ用の言葉が書き込まれています。

もう20年以上前になる、中国の南京市の幼稚園での様子が浮かんできました。

「アタマに緑の帽子をかぶってて、赤くて、回りにつぶつぶが付いているモノなぁに?」と拙い中国語で語りかけると、「シャオメイ!シャオメイ!シャオメイ!(草莓。いちごの意味)」の大合唱。その時の子どもたちのキラキラした目と言ったら!思い出すと、今でも心震えます。

普段は全く緊張せず、アガることがない私ですが、この時の幼稚園での一人おはなし会の時は、終了後、お部屋を出た途端、膝がガクガクと震えました。

こんな経験は後にも先にもこの時だけです。

その後、子どもが通っていた幼稚園で、はらぺこあおむしのストーリーを音楽形式の子どもの表現遊びとして運動会で発表してみたいという話しが持ち上がり、全ストーリーにオリジナルの音楽を付けるという作業をしました。確か30分ほどの音楽劇でした。各シーンを想い浮かべ、はらぺこあおむしの世界を声ではなく音楽で表現する。それは大変でしたけれど、楽しく新鮮な作業でもありました。

考えてみれば、これらのことは「はらぺこあおむし」の絵本との出逢いがあったからこそ起きた、私の人生の中での特別な経験でした。

「はらぺこあおむし」よ永遠なれ〜!

                                                                                           熊谷道子

*********************************************************************

カールさん、あちらに行かれても、遊び心たっぷりなチャーミングな笑顔で回りを幸せになさってくださいね。心よりご冥福を申し上げます。

おはなし会中止のお知らせ

新型コロナウイルス感染予防対策のため、当面の間、おはなし会は中止とさせていただきます。再開が決まりましたらお知らせします。

雨の日が続いています、皆さまいかがお過ごしですか?

先夕方、大きな虹がかかったようですね。残念ながら私はリアルタイムでは見られなかったのですが、はらぺこメンバーが、「大きな虹が出ていましたよ~」と写真を送ってくれました。そのあと他メンバーも「綺麗~」「いいことありそう~」「残念、気付かなかった~」など次々と反応し、なんだかほっこり、楽しい気持ちになりました。夕虹は吉というジンクスもあるようです♪ラッキーサインだといいなあ(^O^)/

それでは皆さま、お気をつけてお過ごしください。

くまちゃんの絵本案内第13回

「KUMAちゃんの オススメ絵本リスト」配信開始〜!

くまちゃんが、今までの絵本とのお付き合いの中で厳選した絵本たちを紹介!主な対象年齢は0〜3,4才。たまにもう少し大きい子向けも。

配信予定日は毎月第2、第4土曜日。

*熊谷道子フェイスブック、子育てまつばLINEでも配信中

 「子育てまつばLINE」:松葉地域の子育て情報満載のタイムリーなLINE。

   たくさんの若いママパパ、じーじ、ばーばたちが登録しています。

   https://lin.ee/8vIg3nB

KUMAちゃんの オススメ絵本リスト⑬

<ミニシアターはらぺこくん代表  絵本・紙芝居講座、研修講師  熊谷道子>

この時期と言ったらカエルや、カエルや、カエルや〜〜〜

親子で読んで盛り上がる『オレ、カエルやめるや』

デヴ・ペティ(文), マイク・ボルト (絵), 小林賢太郎 (訳)
2017年 マイクロマガジン社

○アメリカでも大人気のこの絵本。カエル親子の陽気な会話で繰り広げられる自己肯定の物語!

○はらぺこくんのおはなし会でも大ウケでした! 読むのがメッチャ楽しい!こういうお話し、だ〜い好き♥

○「だって、なんだか ヌルヌル してるしさぁ」 カエルはカエルがイヤ。もっとかわいくて、フサフサの動物になりたいのです。おたまじゃくしからカエルになった変化を思えば、次は何になろうかなぁ…そう思いたくもなるのも納得。親子で、読み聞かせで、読んでみて!

くまちゃんの絵本案内バックナンバーはこちら

くまちゃんの絵本案内第12回

KUMAちゃんの オススメ絵本リスト」配信開始〜!

くまちゃんが、今までの絵本とのお付き合いの中で厳選した絵本たちを紹介!主な対象年齢は0〜3,4才。たまにもう少し大きい子向けも。

配信予定日は毎月第2、第4土曜日。

*熊谷道子フェイスブック、子育てまつばLINEでも配信中

 「子育てまつばLINE」:松葉地域の子育て情報満載のタイムリーなLINE。

   たくさんの若いママパパ、じーじ、ばーばたちが登録しています。

   https://lin.ee/8vIg3nB

KUMAちゃんの オススメ絵本リスト⑫

<ミニシアターはらぺこくん代表  絵本・紙芝居講座、研修講師  熊谷道子>

デザインも圧巻!アフリカ民話『アナンシと6ぴきのむすこ』

作・絵:ジェラルド・マクダーモット 訳:代田 昇 1980年 ほるぷ出版

イタリアのグラフィックデザイナー、マクダーモットの斬新な絵と民話の持つ力は圧巻!世界各地に似たようなお話しがあり、人間の営みや願いって共通なのだなと気が付き、安心します。

このお話しは紙芝居版もあり、子どもの前や絵本・紙芝居講座などで演じた紙芝居の中で、回数ダントツNo1! 日本語が分からない子どもにも大きなインパクトがありました♪

○アフリカの民話。アナンシ(クモ)の6匹の息子たちの得意なことを活かし、自分の出来ない部分は補い合い助け合いながら、旅に出たアナンシのピンチを助けるお話。無事助けられたアナンシは、お礼のご褒美を息子達の誰にあげたら良いのか悩みます。そのご褒美とは・・・。みなさんも良く知っているものですよ。

○同じテーマのお話しで代表的なものは「シナの5にんきょうだい」「王さまと九人のきょうだい」等。国や地域は違っても似たテーマのお話しが繰り広げられます

人間は高度に分業化された社会に住んでいますね。でもこのお話しのように、それぞれが協力し合い連携し合わなければ力が生まれません。と考えると、ますます深〜いお話しです!

くまちゃんの絵本案内バックナンバーはこちら

くまちゃんの絵本案内第11回

くまちゃんが、今までの絵本とのお付き合いの中で厳選した絵本たちを、テーマ別にご紹介!主な対象年齢は0~3、4才。たまにもう少し大きい子向けも。

実はこれ、2009年1月から「モラージュママ」という小冊子に毎月連載しているコラムです。バックナンバーを「子育てまつばLINE」とほぼ同時配信して行きます。

*配信予定日→毎月第1、第3土曜日

*「子育てまつばLINE」→松葉地域の子育て情報満載のタイムリーなLINE。

たくさんの若いママ、パパ、じーじ、ばーばたちが登録しています。

https://lin.ee/8vIg3nB

モラージュママ最新号は、モラージュ柏・市内近隣センターや保育園・幼稚園・子育て施設などの情報コーナーにも置いてあります。

KUMAちゃんの オススメ絵本リスト

<ミニシアターはらぺこくん代表  絵本・紙芝居講座、研修講師  熊谷道子>

“ 大 切 な 人 が 亡くなった 時 に 読 む の を お勧め したい 絵 本 ”


~ 今回は、少し大きい子ども、そして大人向けの絵本です ~


「わすれられないおくりもの」

スーザン・バーレイ:作・絵 小川仁央:訳


まわりの誰からも慕われれていたアナグマは、年をとって死んでしまいました。
かけがえのない人を失ったみんなは、どう悲しみを乗り越えて行くのでしょうか…。


スーザン・バーレイの手になるこの絵本は、愛情や友情、知恵を引き継いでいく
ことの大切さ、そしてそれぞれの生き方
までを考えさせてくれるような、具体的で楽しい場面と静かな語りかけが魅力です。


年齢を重ね経験が増えていくと、「死」というものが残された人のものであるという事がよくわかって来ます。この絵本が、悲しみを乗り越える、ひとつの「きっかけ」となってくれたなら嬉しいですし、小さな子どもにもきっと伝わるものがあるはずです。


最近、大好きだった伯母が 101 歳を前にして眠るように息を引き取りました。
思わず、この絵本のことが思い出されました。

くまちゃんの絵本案内バックナンバーはこちら

くまちゃんの絵本案内第10回

くまちゃんが、今までの絵本とのお付き合いの中で厳選した絵本たちを、テーマ別にご紹介!主な対象年齢は0~3、4才。たまにもう少し大きい子向けも。

実はこれ、2009年1月から「モラージュママ」という小冊子に毎月連載しているコラムです。バックナンバーを「子育てまつばLINE」とほぼ同時配信して行きます。

*配信予定日→毎月第1、第3土曜日

*「子育てまつばLINE」→松葉地域の子育て情報満載のタイムリーなLINE。

たくさんの若いママ、パパ、じーじ、ばーばたちが登録しています。

https://lin.ee/8vIg3nB

モラージュママ最新号は、モラージュ柏・市内近隣センターや保育園・幼稚園・子育て施設などの情報コーナーにも置いてあります。

KUMAちゃんの オススメ絵本リスト

<ミニシアターはらぺこくん代表  絵本・紙芝居講座、研修講師  熊谷道子>

“英語の絵本”紹介しちゃいます!


“ Brown Bear, Brown bear, What Do You See? “

私が30年以上使い続けている絵本です。見開き2ページによく知っている動物が美しい色で登場。
“ Brown Bear, Brown bear, What Do You See? ”の繰り返しで子どもはすぐに覚えて楽しめます。作者は「はらぺこあおむし」の
エリック・カールさん。

絶滅危惧種が登場する“ Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? ”“ Polar Bear, Polar Bear, What Do You See? ”という続編もあるんですよ。ただし読むのがだんだん難しくなります。
まずは“Brown Bear” から読んでみてくださいね。


“ From Head to Toe “


同じくエリック・カールさん作の絵本。
“I am a penguin and I turn my head. Can you do it?”と 11 種の動物がぼくにたずねます。
“I can do it.”と身体を使って子どもたちも一緒に答えます。head neck などの身体の名称や turn my head などの身体の動きをいっしょにやってみましょう。動きをまねっこしながら盛り上がります!

くまちゃんの絵本案内バックナンバーはこちら

4月・5月おはなし会中止のお知らせ

緊急事態宣言延長中、感染予防対策のため、はらぺこくんの4月・5月のおはなし会は中止とさせていただきます。

一雨ごとに春が近づくと言われていますが、昨日は強雨、強風に雷まで、まるで冬と春が戦っているような、嵐の一日でした。

そして、緊急事態宣言は延長中、自粛生活が続き、気持ちが落ち込みがちですね。

そんな心の緊張をほぐすには、呼吸を意識することが大切なのだそうですよ。一日に数回、ゆっくりと深い呼吸をすると自律神経のバランスが整ってストレスが緩和されるそうです。

心が落ち着かないときや、疲れを感じたときなど、深呼吸、試してみたいですね。

それでは、お会いできる日を心待ちにしています。

くまちゃんの絵本案内第9回

くまちゃんが、今までの絵本とのお付き合いの中で厳選した絵本たちを、テーマ別にご紹介!主な対象年齢は0~3、4才。たまにもう少し大きい子向けも。

実はこれ、2009年1月から「モラージュママ」という小冊子に毎月連載しているコラムです。バックナンバーを「子育てまつばLINE」とほぼ同時配信して行きます。

*配信予定日→毎月第1、第3土曜日

*「子育てまつばLINE」→松葉地域の子育て情報満載のタイムリーなLINE。

たくさんの若いママ、パパ、じーじ、ばーばたちが登録しています。

https://lin.ee/8vIg3nB

モラージュママ最新号は、モラージュ柏・市内近隣センターや保育園・幼稚園・子育て施設などの情報コーナーにも置いてあります。

KUMAちゃんの オススメ絵本リスト

<ミニシアターはらぺこくん代表  絵本・紙芝居講座、研修講師  熊谷道子>

“オモシロ言葉あそび絵本はコレ!”

「へんしんトンネル」

この特別なトンネルを通ると、カッパはパッカパッカと馬に、時計は毛糸に変身!

読み方が難しいので、まずは下読みしてから子どもに読んであげると上手く行くでしょう。

結構難易度は高いです。読み甲斐がありますよ\(^O^)/ でもとっても楽しい!

公園や森のどこか、家の中だって椅子などに布を掛けてトンネルを作れば、あっと言う間に変身トンネルの世界が。是非やってみて♪ 大人気なのでシリーズがたくさんあります。

「まさかさかさま」

絵本を逆さまにして読むとびっくりなトリックアートの世界。文章もラップみたいで面白い。「さかさまごっこ」もできますね〜。これも大人気なのでシリーズがいろいろ。

図書館にたくさんあるから好きなのを見つけてみてください♪

「だじゃれどうぶつえん」

センス抜群で思わず笑っちゃう。ホント、笑える〜。シリーズあり。

私は、中川ひろたかさん(文)、高畠純さん(絵)のコンビの大ファンです。

いっぱい言葉遊びしましょ 前頭葉刺激となるか?!

機嫌が良くない時でも、親子共々声に出して笑っちゃいましょう。

頭も心も柔らかくね

くまちゃんの絵本案内バックナンバーはこちら

くまちゃんの絵本案内第8回

くまちゃんが、今までの絵本とのお付き合いの中で厳選した絵本たちを、テーマ別にご紹介!主な対象年齢は0~3、4才。たまにもう少し大きい子向けも。

実はこれ、2009年1月から「モラージュママ」という小冊子に毎月連載しているコラムです。バックナンバーを「子育てまつばLINE」とほぼ同時配信して行きます。

*配信予定日→毎月第1、第3土曜日

*「子育てまつばLINE」→松葉地域の子育て情報満載のタイムリーなLINE。

たくさんの若いママ、パパ、じーじ、ばーばたちが登録しています。

https://lin.ee/8vIg3nB

モラージュママ最新号は、モラージュ柏・市内近隣センターや保育園・幼稚園・子育て施設などの情報コーナーにも置いてあります。

KUMAちゃんの オススメ絵本リスト⑧

<ミニシアターはらぺこくん代表  絵本・紙芝居講座、研修講師  熊谷道子>

“写真絵本はコレ!”


今の季節にピッタリなのが「ふゆめがっしょうだん」
春を待つ冬の木の節の小さな顔たち(いろいろな顔に見えるのです!)と言ったら・・・。
良くこんなところに目をつけたなぁと感動。
長新太さんのリズミカルな言葉も楽しく、是非声に出して読んでみてね


動物たちの何とも可愛い寝姿の写真がいっぱいの「ねんね」
〜 やまねのねんねはまんまるねんね 〜 しろくま、かば、きりんはこうやってねるんだ〜と
驚きの発見も!
み〜んな地球の仲間たちなんだ、私たちと同じように眠るんだって嬉しくなっちゃいます


そして、イヌの出産シーンがモノクロ写真で紹介されるアメリカのロングセラー絵本「こいぬがうまれるよ」
なかなか立ち会うことが難しい出産という場面を、ストーリーに乗せて温かく紹介しています。


写真の存在感には圧倒されます。いろいろな絵本がありますね。


お散歩がてら外で本当に出会える「ふゆめ=冬芽」たち。
♪♪♪リアルで楽しめるのは、とにかく今ですよ♪♪♪

くまちゃんの絵本案内バックナンバーはこちら

くまちゃんの絵本案内第7回

くまちゃんが、今までの絵本とのお付き合いの中で厳選した絵本たちを、テーマ別にご紹介!主な対象年齢は0~3、4才。たまにもう少し大きい子向けも。

実はこれ、2009年1月から「モラージュママ」という小冊子に毎月連載しているコラムです。バックナンバーを「子育てまつばLINE」とほぼ同時配信して行きます。

*配信予定日→毎月第1、第3土曜日

*「子育てまつばLINE」→松葉地域の子育て情報満載のタイムリーなLINE。

たくさんの若いママ、パパ、じーじ、ばーばたちが登録しています。

https://lin.ee/8vIg3nB

モラージュママ最新号は、モラージュ柏・市内近隣センターや保育園・幼稚園・子育て施設などの情報コーナーにも置いてあります。

KUMAちゃんの オススメ絵本リスト

<ミニシアターはらぺこくん代表  絵本・紙芝居講座、研修講師  熊谷道子>

“目にみえないモノ”への理解

常に大人も子どもも向き合い揺れ動かされる目には見えないモノ。それは、時々に心を満たす“感情”

「基本的な感情の名前を楽しく子どもたちが学ぶことを手助けする本」として、作者のジャナン・ケインさんが作った絵本がコレ。丁寧に「保護者の方への言葉」と言うのも付いているのです。一歩外から自分を見つめられたら、どんなにか争い事が減るでしょう!

この他にも『おおきくなるって言うことは』も、この分野のオススメの絵本です。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

★これを書いていたら思わず思い出した言葉があります。

      【すべての悩みは、対人関係の悩みである】

             from「嫌われる勇気」 byアドラー

      【すべての喜びもまた、対人関係の喜びである】

            from「幸せになる勇気」byアドラー

くまちゃんの絵本案内バックナンバーはこちら